When people can’t afford to stay, a town’s future slips away.